Medication expiration date guidelines
تخزين الأدوية بشكل مثالي في مكان بارد وجاف. على سبيل المثال ، قم بتخزينه في درج الملابس أو ادراج المطبخ بعيدًا عن البوناجاز والحوض وأي أجهزة ساخنة. يمكنك أيضًا تخزين الدواء في صندوق تخزين ، على رف ، في اي رف بالمنزل . إذا كنت مثل معظم الناس ، لا تقوم بتخزين أدويتك في اي تخزين الحمام.
يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الأدوية التي تحتاجها ، عندما تحتاج إلى تناولها أو استخدامها في اي وقت.
Five places where it is not safe to keep medicines:
لا تخزن الأدوية في منطقة عالية الرطوبة (مثل تجنب تخزينها في حمامك به دش أو جاكوزي او ساونا، أو في أرفف المطبخ بالقرب من غسالة الأطباق أو البوتاجاز) إذا أمكن ، خزن الأدوية في أبرد منطقة بالمنزل بعيدًا عن أشعة الشمس وتذكر أن تبقي جميع أدويتك بعيدًا عن متناول الأطفال.
How long can you store medicine?
تدوم معظم الكبسولات أو الاقراص عموما لفترة أطول من الادوية السائلة. الأدوية لها تواريخ انتهاء صلاحية حتى تعرف متى تستخدمها او لا من وذلك من بعد تاريخ انتهاء الصلاحية ، وقد لا تكون الأدوية آمنة أو فعالة. و يجب عدم تناول الأدوية بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها. إذا كان لديك دواء لفترة من الوقت ، فتحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية قبل استخدامه.
What does the ‘expiry date’ mean | Where should you store your medicine?
عادة ما يعني تاريخ انتهاء الصلاحية أنه لا يجب عليك تناول الدواء بعد نهاية الشهر المحدد علي العبوة. على سبيل المثال ، إذا كان تاريخ انتهاء الصلاحية هو يوليو 2020 ، فلا يجب أن تتناول الدواء بعد انتهاء شهر يوليو 2020.
Some medicines are given a short expiry date, such as:
· أدوية المضادات الحيوية : عندما يضيف الصيدلي الماء إلى مسحوق المضاد الحيوي يغير من ثبات المنتج ويعطيه الصيدلي تاريخ انتهاء صلاحيته من أسبوع أو أسبوعين حسب نوع المنتج. · قطرات العين: عادة ما يتم إعطاؤها تاريخ انتهاء الصلاحية بعد 4 أسابيع من فتح العلبة لأول مرة ، لأن عينيك حساسة بشكل خاص لأي بكتيريا قد تدخل في قطرات العين.
How long can medicine be kept after opening?
باستثناء بعض الأدوية مثل النتروجليسرين والأنسولين والمضادات الحيوية السائلة ، فإن معظم الأدوية المخزنة في ظل ظروف معقولة تحتفظ بما لا يقل عن 70٪ إلى 80٪ من قوتها الأصلية لمدة 3 أشهر على الأقل. قد تجد بعض الأدوية مكتوب عليها “لا تستخدم بعد 7 أيام من فتح العبوة”.
يمكن أن تكون المنتجات الطبية منتهية الصلاحية أقل فاعلية أو خطيرة وذلك بسبب التغيير في التركيب الكيميائي أو انخفاض القوة. بعض الأدوية منتهية الصلاحية معرضة لخطر نمو البكتيريا ويمكن أن تفشل المضادات الحيوية منخفضة الفعالية في علاج الالتهابات ، مما يؤدي إلى أمراض أكثر خطورة ومقاومة المضادات الحيوية.